住所：19-3948 Old Volcano Rd. Volcano Village, Hawaii 96785
エリア：ボルケーノ・ビレッジ

キラウエア・ロッジ

ボルケーノ・ビレッジにある人気のロッジ兼レストラン。ロッジには数部屋が用意されているほか、離れた場所にコテージが数件あります。 どちらも朝食付き。
右の写真は受付とレストランのある建物。

夕食は付きませんがレストランは数々の賞を受賞している有名なレストラン。人気があるため予約は事前にして行ったほうがいいでしょう。

受付、レストランのある建物は、ボルケーノビレッジの一番大きな通り "Old Volcano Road" に面しているので、初めてでも分かりやすい。

近くには食品・日用品を扱うショップが2件とレストランが数件あり、ガソリンスタンドも近くにあるので便利。

ボルケーノ・ビレッジ周辺は朝夕だけでなく日中でもTシャツでは寒く感じることが多いので、長袖は必ず持っていくのがお勧めです。
右の写真はコテージのひとつ "Tutu's Place"。

住所： 76-5932 Mamalahoa Highway, Holualoa, Hawaii 96725 (Google Maps)
エリア：ホルアロア，コナコースト
URL: http://www.holualoainn.com/

ホルアロア・イン

ホルアロアはカイルアコナから山を登っていった場所にある小さな町。 周辺はコーヒー農園が広がり、リゾートとはかけ離れた静かな環境が魅力です。

部屋はインテリア、エクステリアともに木をふんだんに使い、ほとんどの部屋では壁、床はすべて木を使っています。 どの部屋も快適で清潔。また広々としていますので、リラックスするにはもってこいのB&Bです。

コナを中心とするハワイ島西部の新聞 "West Hawaii Today" では2001年と2002年に、"Best Bed and Breakfast of the Island of Hawaii"に選ばれています。

部屋の種類

• The Balinese Suite: $265
• The Hibiscus Room: $245
• The Orchid Isle Room: $235
• The Pineapple Room: $230
• The Oriental Room: $225
• The Polynesian Suite: $195

住所： P.O. Box 597, Volcano, Hawaii 96785
エリア：ボルケーノ・ビレッジ

カントリー・グース

ボルケーノ・ビレッジにあるB&Bとコテージタイプのレンタルホーム。 ここは明るく元気なオーナーが旅行者をむかえてくれます。 コテージは何軒もあり、ほぼキッチン、バス、リビング、寝室はフル完備。 なかには建物内に車を収納できるコテージもある。

Hawaii Belt Road の南側にあり、ショップが並ぶボルケーノ・ビレッジの中心地からは少し離れています。 この周辺は碁盤目状の道路になっているので、初めてだとなかなかたどり着くのが難しいかもしれません。 何本目の道かを確認しながら走るのがポイント。 公共の交通機関でのアクセスは難しいので、レンタカーでの移動をお勧め。

朝食はホットケーキ、ベーコン、ワッフルなどお腹がいっぱいになるほど提供されます。 他の宿泊者やオーナーとともに、会話を弾ませながらの朝食はB&Bならでは。