ハワイ島で見た看板

SIGNS

KEAUHOU SHOPPING CENTER

Category: Shops, Signs; Area: Kona; #124; Update: Apr 17, 2006

Keauhou Shopping Center

コンドミニアムや大型ホテルが集まってリゾート地区を形成しているケアウホウ。カイルアコナからアリイドライブを南下するとその終点にあります。 地元の方はもちろん、コンドミニアムでの長期滞在者にも便利なのが、ここケアウホウ・ショッピング・センターです。 KTAスーパーストア、レストラン、銀行、郵便局、映画館となんでも揃ってます。 カイルアコナよりも駐車場も空いていて、買い物もゆったりできます。 ということで、ケアウホウでのコンドミニアム滞在、オススメです![ブログ版:ケアウホウ・ショッピング・センター]

WELCOME TO HOLUALOA

Category: Signs; Area; Kona; #111; Update: Feb 17, 2006

Holualoa

カイルアコナの町から Hualalai Rd.を走って山を上がっていくと、ホルアロアの町に着きます。 ハイウェイ180をメインストリートとする小さな村のようなところで、ギャラリーが多いアーティストの町。 手作りの雑貨を扱うショップやジェネラル・ストアもあり懐かしいような生活感が感じられます。 この辺りはB&Bも多いので、ホテルに飽きた方、豪華リゾートには興味のない方には、魅力的かもしれません。[ブログ版:ホルアロア]

NENE SIGN

Category: Signs: Area: Volcano; #78; Update: Nov 12, 2005

Nene Sign

ハワイ国立公園内にあった絶滅危惧種に指定されているハワイ州の鳥「ネネ」の看板です。 ネネの看板は何種類もありますが、文字がなくてイラストだけなのは逆に珍しいかも??? イラストは子供が一緒に描かれているものとか、メッセージは "Nene Crossing" とか "Nene Xing"、"Go Slow" などと書かれています。 ネネが何者なのか知らない人が見たら、カモと間違えるかも。でも足がちょっと長いカモ。。

LIKANA LN. ONE WAY, PARKING

Category: Signs; Area: Kona; #68, 69; Update: Oct 23, 2005

駐車場看板

カイルアコナは有料の駐車場が多くて、ショッピングセンターにでも止めない限りはお金がかかってしまいます。 でも一カ所だけ好立地でしかも無料の駐車場がアリイドライブからこのKIKANA LN.を入った場所にあります(正確にはほかにも無料はあります)。 KUAKINI HWY.とKIKANA LN.に挟まれた場所にあって、なかなか広いんですが、無料だけあって満車のときも。 アリイドライブのこの看板が目印です。山側にあるABCストアの手前にある細い道(KIKANA LN.)を入っていくと、すぐ右側にあります。 地図はこちら(Google Maps)。[ブログ版:カイルアコナの駐車場]

USE SIDEWALK ACROSS STREET

Category: Signs; Area: Kona; #66; Update: Oct 18, 2005

Use Sidewalk

カイルアコナのアリイドライブにある歩行者向けの看板です。 看板だけみると意味がよくわからないかもしれません。 ①波が高い、②歩道を使え、③通りを横切る。。いちど勘違いしてしまうと、なんじゃこれって感じです。 「波が高いから道を横切るのに歩道を使え」ってことではありません。 「通りを横切るのに、なんで歩道をつかうんだ!」って思うとはまってしまいます。 こんな看板、ハワイ島でもここだけじゃないかと。 Googleで検索すると一致するページなし! 世界でもここだけか?!
ブログ版:おもしろい看板

Upolu Airport

Category: Signs; Area: North Kohala; #35; Map; Update: Aug 17, 2005

Upolu Airport

牛たちがいる牧場を抜け、突き当たりまでいくとウポル空港があります。 小屋と小さな駐車場があるだけで、誰もいません。 管制塔もなくて滑走路以外に空港らしきものは見当たらない。 滑走路の向こうはすぐ海で、強い風が吹いてきます。 おかけで手前の植物は風が止んでもこんな形のまま。 ちなみに空港コード(3-letter code)は UPP 。でも最後のPはどこのP?まさかAir"p"ortの?

TURTLES RESTING

Category: Signs; Area: Kau; #27; Update Aug 1, 2005

Turles Resting

ハワイ島の南側、黒砂で知られる Punaluu Beach Park(プナルウビーチ)はウミガメが多いことでも有名。 看板に日本語でも注意書きがあります。 ウミガメを見つけても「かわいい~!」などと近づいてはいけないわけです。 ウミガメは 1973年制定の Endangered Species Act(絶滅危機種保護法)とハワイ州の法律で守られています。 罰金になるほか懲役が課せられる場合も。 昔はハワイでもカメを食べていたらしく乱獲が進んだのだとか。

TOPICS - TRAFFIC SIGNS

Update: Jul 24, 2005

Dead End Nene Road Narrows Kamehameha

ハワイ島で見かける交通標識をまとめました。 ハワイだけで見られるものもいくつかあって、看板も見てるとおもしろいです。


» ページトップへ戻る